We're chasing dreams without end in a world without a guide.
These overlapping feelings pierce the beating of my heart
as the unwavering verse quietly goes on.
From far away in the sky, our shadows blur together
as our memories are recorded amid inevitability and whimsy.
Even if the whirlpools of time we pass through,
were to waste away, I'll still believe in your voice.
We're chasing dreams without end in a future without a guide.
And even if I lose my light, someday,
with the twinkling flame you lit in my heart,
these fragments of hope will change into wings
Hmm? What is it?
Fai, you said something back in that country with the large lake,
about how even if Syaoran were to laugh and enjoy himself,
no one would criticize him.
Uh-huh. What about it?
No one would scold you either, Fai. Not Syaoran, Sakura or Kurogane. No one.
I always enjoy myself.
But even when you're smiling, you're thinking of something else.
Mokona, you're really something.
It's one of Mokona's 1 08 secret skills, you know.
I can tell who is lonely. Fai, you, Kurogane, and Syaoran are all a little lonely.
But, you know, while you travel together, if that loneliness decreases even a little,
Mokona thinks that maybe, even if just a little,
you'll feel more warm feelings, like Sakura.
It would be nice if that happens.
Welcome!
I'm sorry, we're a little busy right now...
There are Demon Hunters here, aren't there?
The new type of Demon has shown up at the Cat's Eye Cafe.
What?!
Seishiro-san's there?!
Because the new type of Demon is an interloper,
it's impossible to predict its actions.
Mokona, stay with Sakura-chan.
Welcome! A table for one?
There are Demon Hunters here, right?
Yes, but they're out right now.
You're not one of them?
I only run this cafe.
In spite of all that magical power you possess?
And you have it, too.
So, what do you want with our "Doggie Pair?"
I'd like to get rid of them.
Hurry!
Please let everybody be safe...
So, let me guess, you're Seishiro-san?
The one who taught Syaoran-kun how to fight.
You know Syaoran?
Yes, we've been traveling together.
You mean traveling across different worlds?
Syaoran did not have the ability to travel from world to world before.
So that must mean that he met the price which the Dimensional Witch demanded.
You did as well?
You seem to possess an incredible power,
but the power to go from world to world comes from that magical implement, doesn't it?
You are astute.
I gave my real right eye to the witch in exchange for this.
But there's a limit to the number of times you can use that magical power, isn't there?
There's a limit to the number of worlds you can go to.
Yes. That's why...
...if there is even a slight chance, I don't want to waste it.
In order to meet the two I've been looking for.
Fai!
Don't leave Sakura-chan's side!
I see your leg is hurting you.
Wouldn't you be able to escape easier if you used your magic?
Yes, but I've made the decision to not use magic.
Then you will die.
Is that your intention?
In the beginning, I used to think that wouldn't be so bad...
But... those who still have lives to live, but don't make the effort to live them,
are the ones I despise the most in this world.
But now, I'm starting to think that living isn't so bad either...
That's kinda how I feel now.
Is that right? Still, I'm running out of time, myself.
Mekyo!
Mokona, watch carefully, so that you can tell Syaoran-kun about what happened.
Fai...
Good-bye.
Fai!
Fai!!
Notifying the creator.
The present disturbance is caused by an unimaginable power...
"Clover"
Oh no, this light is...
Looks like the new type of Demon is starting to get serious...
Abnormal situation! Abnormal situation!
This power is...
The interloper must be behind this...
What on earth are these?
They're all the same kind of Demon.
I wonder if it's got anything to do with that strange light we just saw.
It's not uncommon for Demons in the same rank to look similar.
Yeah, but I've never seen so many look as exactly alike as these.
Not to mention...
The moon has been full for a long time now.
Yeah, something's wrong with Oto lately.
Somebody better not be trying to cause trouble.
Like defeating Demons by cheating.
Cheating? You mean breaking the rules?
Or maybe there's a problem with the country itself.
If that's the case, we may all have to temporarily evacuate.
I'm sure it would be dangerous for us to stay here.
Don't wanna!
Not when I just got to be friends with Little Kitty!
I want to have more talks with Little Doggie, and fight him more!
Once we leave the country, who knows if we'll see each other again!
But...
I mean, after all this country is...
The Doggies?
Fai-san, Sakura... I hope you're okay!
My...
feather...
What the...
This is awful...
Princess Sakura! Fai-san!
Syaoran! Kurogane!
Mokona...
What on earth happened here?
Where are the other two?
Fai... was killed by a Demon.
What?!
And the Princess?
Mokona passed out, and doesn't know.
Maybe that man took her.
That man?
A man named Seishiro-san.
He had Sakura's feather.
Please take care of Mokona.
Is he someone you can beat?
No, I doubt I would be able to beat Seishiro-san...
Still... I must go.
I see... Then do as you wish.
But if you don't come back...
...then I'll do as I wish.
Thank you very much.
Syaoran, I knew you'd come alone.
Where's the Princess?
Are you the one who made the Demons attack Fai-san?
That's right.
What happened to Fai-san?
He's dead.
I'm on a journey. There's something I'm trying to find.
Fai-san was traveling with me.
I cannot allow you to just leave like this.
You really haven't changed, Syaoran.
You're exactly the same as the day I met you.
Hand that over.
I bought this. It's the book Father was looking for.
Looks like you'll have to learn the hard way.
You punk!
Thank you very much.
You don't have to thank me, but I am interested in that book.
I'm not trying to steal it from you. I just want to check what's written inside.
That book is about creatures that suck blood to stay alive.
You mean vampires?
You're very knowledgeable.
I read about them in a book Father gave me, but that was just a story.
They actually do exist... These vampires...
I've been looking for two of them... for a long time now.
And this book talks about the ones you're looking for?
I'm not sure, but it may give me a clue.
Here you go.
You sure?
I might be lying when I say that I just want to read the book,
and instead run away with it.
I don't know if you're lying or not,
but I do believe that you have been looking for those vampires for a long time.
The script used in this book is different from what we use today.
Father said it was written in the ancient script of this country.
Too bad, I can't read the ancient script.
You're not from this country, are you?
And neither are you, right?
What country are you from?
From...
...a very far place...
Your eye...
It's the same as yours.
How do you know?
I watched you as you were running away with the book. I knew right away.
May I ask what you do?
I guess you could call me a hunter. Hunting vampires is my livelihood.
That's why you're so strong.
Are you going to hunt the two vampires you're looking for, too?
Now, this is a problem. I need to find someone who can read this book.
I can read it. Father taught me how.
But in exchange...
Can you please teach me how to fight?
What is your name?
It's Syaoran.
I'm Seishiro.
You haven't changed from back then, Syaoran.
However...
I'm not going to let you defeat me that easily.
Demons were made to fight, so they are rather difficult to control.
They even attack those who don't need to be attacked.
I want to meet an A-1 Demon.
I hear an A-1 has the special power to grant eternal life...
Just like a vampire.
So that's what you're after?!
That's right. The two I'm searching for may be A-1 Demons.
That's why I came to this world.
Where am I?
Syaoran-kun!
You've gotten stronger, Syaoran.
It's still not perfect,
but you're now able to react to attacks from the right side too.
In order for me to meet the strongest Demon,
I must get rid of anybody who may be strong enough to defeat it...
And that includes you.
You must die.
Sorry it had to end like this.
See you... Syaoran.
Syaoran-kun!
No, Princess! You mustn't come!
Syaoran-kun!
Princess, please run!
No!
But if you stay here...
It's okay.
Princess...
You know, when this town is bathed in twilight,
there will be a little seed that drops from your hand.
If you can call this trodden-down dirt a road,
does closing my eyes count as love?
If this world had been flat,
the two of us would never have met.
We were both running to keep our distance.
But now, without reducing speed,
no matter how far apart we are,
as the miracle repeats itself,
we will come face to face again.
We will come face to face again.
Puu! Oh man, so both Syaoran-kun and I are dead!
Mokona and Kuro-rin are the only ones who survived,
so they may have to change the title to "Mokona Chronicles."
Well, that won't happen because truth be told... well, that's a secret.
Just wait until you see what has happened to us!
Tsubasa Chronicles, Episode 24, "Blade of a Desperate Fight."
Next time, your heart will pound over Fairy Land Park.